【薙刀式】「ケチャップ」の表記

昭和9年時点では、「ケチャップ」は、
「ケチヤップ」と表記されていた模様。
https://twitter.com/oldpicture1900/status/1568769272683593730?s=20&t=4IgRlur8nrx594HphUQFYQ

発音はどうだったんだろ。
けちや、のように3音だったんかな。
高校の頃ジジイ教師が「ちゃんと」を「ちやんと」って4音で言ってて、
俺らが馬鹿にして真似してた記憶がある。
この教師は「くゎ」発音もしていた。
おそらくその頃の生まれと推測される。

100年も経ってないのに、
表記揺れがあり、
発音がたどれなくなってるのは、
興味深くもあり、恐ろしくもあるね。

【薙刀式】「つわものどもがゆめのあと」の運指

薙刀式を始めた方が「つわものどもがゆめのあと」
などと打ってて雅だのう、などと思っていたら、
これは連続シフトの練習だな、と気づいた。

続きを読む

感性

Twitterから。
> 添削をしてると、感性が昭和な人がいる。作者さんは30歳ぐらいなのに、主人公の考え方が70代のおじいさんのよう。けっこう多くて謎だった。ようやく理由がわかった。キンドルアンリミティッドの利用者だった。古い小説が収録されているので、それを読んで古いセンスを身につけてしまうらしい（続く
https://twitter.com/Wakatuki_Hikaru/status/1568187797147877381?s=20&t=JcnDd6vqIP8VnibLcHdLeQ

「感性」なんていう曖昧な言葉は解像度が低すぎる。
もっとちゃんと考えよう。

続きを読む