【薙刀式】記号類の頻度

記号類はその人の文体や書くジャンルによって、
頻度はだいぶ異なるものだ。
しかし小説や脚本を書くときに、
デフォルトの「」の位置はあきらかにおかしい。
喋らせる気ないだろ。

自分の原稿で調査してみた。



脚本　２万６１９８文字
小説A　１１万７１０３文字
小説B　１３万０８１６文字
について調べた。
よく使う記号、「」？！……の、
５種について。
以下、（）内は全文字（変換後）に占める％。

脚本　２万６１９８文字
　「６６４（２・５）　」６６４（２・５）
　？１１３（０・４）　！２７０（１・０）　……１１３（０・４）

小説A　１１万７１０３文字
　「１７５１（１・５）　」１７５１（１・５）
　？５４５（０・５）　！３７７（０・３）　……２６９（０・２）

小説B　１３万０８１６文字
　「１６３８（１・２）　」１６３７（１・２）
　？５９２（０・５）　！４４７（０・３）　……２６２（０・２）


これを多いと見るか、少ないと見るかだが、
脚本中における「」の頻度はあきらかに高い。

「で開けば、」で閉じるわけで、つまりは５％、
２０回に１回、「」の作業に取られていることになる。
これをデフォルト位置でやっている、
プロ脚本家はストライキを起こしていいよ。
しかも毎回確定入れるんだろ？
バカじゃねえの。

（ちなみに、カタナ式動画での脚本の示演では、
僕がよくやるやり方を使っている。
A「」
B「」
と先に打って、コピペして会話のターンをふやす方法だ。
これも、入力の手間を減らす一種のテクニックである）

小説の会話は、地の文があるので、
脚本よりは抑え目になっている。
とはいえ全体の３％を「」の作業で占められているというのは、
全体の文章量から考えれば明らかに多い分量だ。
小説家は、文章を書くときに３０回に１回は、
「」のことを処理しなければならない、
なんてナンセンスだ。
内容に集中させてくれや。

手書きならちょい、とペンをひねるだけの記号に、
なんでこんなに手間がかかるのだ。
手書きのほうが明らかに合理的だ。
内容に集中するためには、
なるべく手間を省くことが正義だ。

ちなみに僕が手書きで書くとき、
この「」すら省略して書くことがある。
適宜改行さえあれば会話文であることは自分で分るからだ。
〇や・を頭につけて会話記号に代用することもある。
そのほうが早いからね。
清書の際に「」をつけ足せばいいや、と思って書いていく。
それくらい、内容に集中したい。


？！は総合して１％程度。
句読点と比較しようと思ったが、
会話文の最後は「。」なしで、閉じカッコで終わるので、
文末に？！が来る確率を調べることは大変なのでやめた。
でもニュアンスをつける？！が１％というのが、
スパイスの分量ぽくてリアルだ。
……に関しては一桁オーダーが下がる。
そこまで使わないが、
物語においては重要なファクターだろう。


少なくとも物語を書く人は、
「」や？！の位置に気を配って損はない。
ていうか、デフォルトの位置だと損し続けている。

労力のこともあるけど、
「思考をそっちに割くことで、内容が飛び、
内容の純度が下がることや、
疲れてしまって次を書く気力がなくなる」
ことのほうが問題だと思う。

消費税を払うだけで、
なんだか心が少し削られる感じがするよね。
そんな税金のようなものを、
文を書くたびに払うのは、
プロとしてどうかと思うね。
ブレーキを踏み続ける車で、思い通りに走れるわけがない。


薙刀式の編集モードでは、左手に記号が集められており、
JKの２キーを押しながら中段キーで、よく使う記号を呼び出せる。
なんでこれくらい楽になっていないのか、
僕にはわからない。
（他に新下駄や飛鳥が独自の記号体系を持っている。
親指シフトも独自の記号体系をもっているが、数字段かつシフトなので、
そこまで便利とは思えない）

小指をだいぶ伸ばしてようやく届く位置で、
ほぼブラインドタッチ不可能で、
しかも（）と「」で縦横の関係が違うし、
？は遠いし、！はもっと遠く、両方とも小指シフトを併用しなければならない。

きっとキーボード設計者は、
小説や脚本を書かないのだ。
にもかかわらず、
実質キーボードでないと書けない仕事、
って、矛盾ありすぎだろ。
それはその用途に向いてないというのに。

プロは自衛するしかない。
知識をつけて、自分の手と文章を守れ。
薙刀式はその助けとなるだろう。

いや、配列はそのままで、記号に関してだけ、
編集モードをパクる手もあるぞ。
DvorakJなら編集モード部分だけパクって追加すればいいだけのことだからね。
配列というのは、そういう自由さがある。



（追記）
「」5%だと、頻出2位になる。（もとの2位「う」を抜く）
「」3%だと、トップ10に入る。
ただ参考にした統計が、変換前のカナなので、
誤差は大きいだろう。
だけど少なくとも、ほかの40カナよりも大事な記号ということだ。
それって句読点なみに扱わないといけないじゃんね。