【薙刀式】複数文節かどうかでESC回数が異なる

MS-IMEの挙動を確認してて、
なんか変なバグ？というか仕様を見つけた。

候補ウィンドウが出ているとき、
かつ変換中のものが単文節か複文節かで挙動が異なるっぽい。


以下に状態を記述する。

状態０　入力前（なにもなし）
状態１　入力後　変換前（ひらがな状態）
状態２　変換後（一回変換しただけ）
状態３　２回以上スペースを押して候補ウィンドウが出ている状態

状態３から状態０に戻るには、
単文節と複文節で挙動が異なることが判明。
ESCを押すたびに、以下のような状態遷移の模様。

単文節の場合
状態３→状態２→状態１→状態０

複文節の場合
状態３→状態３かつ候補ウィンドウが出ていない
→状態２→状態１→状態０

ん？　どういうこと？
複数の文節か、単文節かで挙動が変る意味が分らない。
使用者的にはバグだよな。

薙刀式の編集モードは、
入力キャンセルとかしてESC×３を入れていたが、
複数文節かつ候補ウィンドウが出ている状態だと、
変換前のひらがな状態に戻ってしまう。
これを避けるため、ESC×４にしたほうがよい、
ということが判明した。



なんでこういう仕様になっているんだろうか。
まじで分らん。

（よーく見ると複文節だとカーソルが出ているのが、
ESCすると消えるっぽい。
単文節にはカーソルが出ない。
今いじってて、単文節だとBSが効かないことに気付いた。
僕は一回変換して直したいなあというときは、
入力キャンセルで消して最初から打ってしまうので、
気づいていなかった）

候補ウィンドウを出すのに、
２回スペースを押さないといけない仕様も良く分からんのよね。
１回ではいけない理由を知りたい。
候補ウィンドウが重たいから避ける、という考え方だと想像するのだが、
そんなに重たいものなのかしら。


こういうよくわからんものに遭遇するたびに、
どうやって調べればその理由が分るか、とか、
よくわからなすぎるので自分でつくりてえな、とかを思うことになる。
しかしプログラミングは素人なので何もできない。

MS-IMEに変わる何かを発明したい人が、
操作系で相談したいとなったら、
薙刀式の人を思い出してくれ。
動線は詳しいぜ。

（まずCtrl+カーソルの謎挙動を解析して）