【薙刀式】「くじゃなく」ってそんな変換かよ

またMS-IMEに頭を抱えてるんだが、
「くじゃなく」の候補がさ、

区じゃなく　苦じゃなく　句じゃなく　九じゃなく
IXじゃなく　ixじゃなく　�Hじゃなく　9じゃなく

って出てるんだけど、「苦じゃなく」一択だろ？
なんだよその他の候補。日本語じゃねえじゃん。


ちなみにiPhoneだと、

苦じゃなく　句じゃなく　区じゃなく
具じゃなく　クジャナク　口じゃなく

ってなってた。
なにこれ？

ミスタイプを無理矢理変換するとしたら、
という機能があるのはわかるけど、
日本語として体をなしてない回答を用意するのは、
小学生レベルの知性じゃね？

苦じゃなく　具じゃなく（これはあってもなくても良い）
句　区　九　（文節分ける）
くじゃなく　クジャナク

くらいでよいのでは？

ひょっとして、「苦ではない」を知らないのかと思い、
変換してみたら同じ候補群を出しやがる。
うん、たぶん「苦ではない」という概念が入っとらんな。


日常用語ギリではあるが、
まあまあ出る言葉でもあるでしょ。
この辺の辞書編纂委員会に入りたいわ。