【追悼】原田眞人

変わった系統の人であった。
評論家から監督になるってほとんどレアケースだろう。
KAMIKAZE TAXI、バウンスkoGALSしか見ていない。
好みの題材じゃなかったからかしら。

80年代の、日常の道具で日常を突破する感じ
（僕らの七日間戦争とか）みたいな映画だったことを覚えている。
どうにかして、
日常を逸脱しようとしている人だったんじゃないかしら。

「フルメタルジャケット」のハートマン軍曹の罵詈雑言を訳した人は原田氏だそう。
戸田奈津子が上品な訳しかしないのでキューブリックが首にしたらしい。
あの下品な罵詈雑言は、ちゃんと訳さないと意味ないからね。
グッジョブ原田眞人。

代表作の「金融腐蝕列島・呪縛」を、
ようやく初めて見た。あとで評論する。

あと、「クライマーズ・ハイ」が配信されていないってどういうこと。
早急にたのむ。