Twitterから。
> Keymapper薙刀式、シフト英数モードからエンターでかな入力に復帰できひんのか……。
シフト英数モードというのは、
「ローマ字入力をしているときにシフトを押すと、
英字が大文字で入る機能」のことだろう。
正式には何というか調べると「大文字入力」というらしい？
そのワードで調べると、
IMEのバージョンでバグが起きている可能性もあるかもしれない。
https://learn.microsoft.com/ja-jp/answers/questions/4362237/windows-ime-(shift-)-(shift-)
でもこれ2026/6/2の記事なのだが、
質問と回答は2022になってるな。なんなんだろ。
この機能、ほとんど使ったことがなかったので、
僕の日本語入力の知識に入っていないが、
今初めてちゃんとqwertyで使ってみた。
通常の入力中に、
シフトと英字を押した瞬間、大文字英字が入力されて、
IMEの表示が「半角スペースA」になる。
これは何のモードなのかちょっと分らん。
で、いったんこのモードに入ると、
シフトを離しても小文字で英字を打ち込むことが出来るようだ。
確定を押すと、
自動的にひらがなのモード（小文字を打つとひらがなに変換する）
に帰ってくる。
なるほど、
使い方としては、
ローマ字入力中に、大文字で始まる単語ないし文を入力して、
確定したら日本語に復帰する、
みたいなことだろう。
小文字から始まる単語などに関しては、
いつもの全角半角で切り替えて入力するしかない、
という中途半端な救済措置？
で、今のところ確定を押したら、
僕の環境ではIMEオンの状態に戻ってきた。
件の人だと、
戻ってこない？（IMEが英数モードになったまま？）
ということなのだろうか？
SandSをシフトキーで実装しているのか、
そのエミュレータ内でシフトキーコードを使わずに実装しているのかで、
挙動は変わってきそうだ。
僕のオリジナル版のDvorakJ版では、
もともとSandSのシフトキーコードを使って実装しているので、
このモードは捨てたことになる。
なので使ったことがなかったんだなー。
（僕自身はIMEのオンオフを明示的に切り替えて、
日本語と英語を打ち分けている。
これはMacの習慣をそのまま使っている。
逆にIMEのオンの状態の中で色々打ち分ける、
Winの設計思想がどうにも解せないし、
実際遷移図もきちんと把握していない。
なんか無変換とかシフトとかFなんとかで操作できるはず）
犯人はkeymapperだろうか。
実装がどうなっているか、中身を見ないと分らないだろう……
（追記）
とかなんとか書いてたら解決したみたい
https://x.com/deepprog/status/2060201617790763037?s=20
2026年05月29日
この記事へのトラックバック
日本語も英語もアルファベットで入力しているから、
切り替えずにそのまま入力したい派でしたね。
MS-IMEだと大文字始動しか出来ないし、
小文字始動ができるGoogle日本語入力でも両立するのが難しくて、
結局、「apple」なら「あっpぇ + F10」みたいな入力をしていましたが……。
日英両用設計の配列なら、
それが強み？になりそうですし。（英語混じりの文章に強いので）
ただ、カナ入力を使っていて、
切り替えスイッチを使わずに英語は打ちたくはなりませんね。
カナ入力だと日本語入力用の配列に、
英語レイヤー（形態の違うシフト面？）が加わる感じになって、
脳の切り替えが難しそうです。
>「あっpぇ + F10」
これ結局単語頭の指定が必要だから、
この前にIMEオフを入れても同じだなーと、
どこかで気づいた記憶があります。
もちろん戻るのにIMEオンがいるんですけど、
>脳の切り替え
の手間としてちょうどいいテンポになるので、
IMEオンオフ以外の全ての方法は僕はいらないと考えて、
全部を設計してる感じです。
日英共用といっても、
頭の中で日本語英語を切り替えるわけなので、
結局シームレスにはならないんじゃないかなーと想像してます。
ルー大柴なら別かもしれないですが。