【薙刀式】そういえば僕よく凸凹を間違える

昨日誰かと話してる時に、
コンベックスを日本語でいうとどっちだっけ、
と思って咄嗟に出たのが「凸」で、
いやちがうわと思って「凹」にいいかえた。

音だと1/2でランダムに間違えるなー。
文字だと間違わないのに。
なんで？


「おう」って発音したときに、
どっちかわからなくて、
脳内で「とつ」と発音してみて、
音象徴的に、
どっちがキキ・ブーバか？
と考えて、
とつがキキでとがってる方、
おうがブーバで丸い方、
したがって、
とつが凸、
おうが凹、
まで頭の中で考え（ここまで0.何秒）、
「ごめんなさい、おうじゃなくて、
とつですね。とつがた」
って言い直したと思う。


これ、僕が脳内発声がなく、
凸凹を絵で記憶していて、
音と連動して脳内で出ないからだろうね。

で、
無理矢理脳内で音のシミュレートをして、
それだけでは字形と連動してないため、
ブーバキキ効果まで援用して、
一意に特定した、
ということを観察していた。


他の人はこうではないのだろうか？

とくに音と意味であまり使わない語で、
対等の組みになってるやつで、
どっちがどっちか咄嗟にわからなくなるやつなら、
たぶんこの混同がありそう。

大西さんは左と右がわからなくなるので、
ひだり、みぎと手にタトゥーを入れたそうだが、
そうした補助記憶装置がない場合は、
どうしてるんだろうか？

あれ？どっちだっけ？
ってなるときは、
言葉ではなく動作してみて確認することもあるよね。
何か別の事に紐付けて記憶を引き出すわけだ。
（プルースト効果）


少なくとも僕の中での凸凹はこんな感じ、
ということが昨日あきらかになった。

毎回AとBを混同するタイプ、
どうしてる？
って一般化できるのかしら。