【薙刀式】ワンショット漢直とライブ変換は融合するか

ちょっと気づいたんだけど、
ライブ変換がむかつくのは、
こっちがヨシと思っている変換を、
ちょこちょこ変えてくることだからさ。

「こっちが打った漢直文字はアンカーのようにフィックスして、
それを文脈のヒントして、
それ以外を変換してくるライブ変換」って、
つくれるんじゃないの？


技術的なことは分らない。
しかし、混ぜ書き辞書的なものと共同して、
ユーザーがここは絶対この漢字と指定してきたものを文脈として、
あとをライブ変換すれば、
より精度の高い変換が出来るのでは？
とふと思ったのだ。

自作IME勢のなにかのヒントになればさいわいです。


あー、でも「ここはひらがなとしたい」
という明示的な指定は無理かも？
それも出来たら、
だいぶライブ変換に対して文脈ヒントになりそうだな。


追記）
ライブ変換ってスペース使わないんだったら空いてるので、
ここからひらがなです、という仕切りにスペースキーが使えるかもね。